Если вы только начинаете изучать возможности Magento и у вас не очень с английским, рекомендую к прочтению любительский перевод “Designer’s Guide to Magento”, статьи по основам дизайна в Magento (Мадженто). Вот короткий отрывок:

Вы слышали о невероятных способностях Magento с открытым исходным кодом, выходящих за рамки разумного.
У Вас не будет времени увидеть его в действии, Вы будете охать и ахать над всем этим – снова и снова.
…И теперь Вы хотите сделать всё самостоятельно. У Вас уже есть готовые PSD-файлы и Вы жаждете начать создавать и интегрировать. Так, что же дальше — С чего Вы начнёте?
Руководство дизайнера для Magento было подготовлено, чтобы Вы учились и расширяли свои знания о структурированной, концептуальной работе и методах проектирования для Magento — Оно будет в основном учить Вас тому, что вам нужно знать, чтобы начать создавать собственные темы для Magento. При этом из-за степени гибкости, которую предлагают возможности Magento, не представляется возможным документировать все возможные способы, которыми Magento может быть настроена для использования. За помощь в этом, вы можете проконсультироваться на форумах о Magento и вики, где в реальные люди с жизненым опытом смогут направить Вас в нужном направлении. Кроме того, следует помнить, что Magento является приложением, которое постоянно развивается, поэтому, несмотря на то, что мы прилагаем максимальные усилия, эта документация не может точно отражать ту версию, с которой вы сейчас работаете.

Этот документ разделён на четыре большие главы, и Вы можете читать их в любом порядке, что бы быстро найти необходимую Вам информацию. Однако, поскольку каждая глава является прелюдией к следующей, мы советуем Вам читать документацию в том порядке, в котором она была написана.

Читать дальше